hugetlbfs: add swap entry check in follow_hugetlb_page()