proc: get_nr_threads() doesn't need ->siglock any longer