net_sched: fix error recovery at qdisc creation