[Bluetooth] Use a more unique bus name for connections