usb: gadget: f_hid: Use spinlock instead of mutex