tmpfs: convert shmem_truncate_range to radix-swap