xfrm: Fix esn sequence number diff calculation in xfrm_replay_notify_esn()