m68k: Add missing I/O macros {in,out}{w,l}_p() for !CONFIG_ISA