block: Add missing bounce_pfn stacking and fix comments