i7core_edac: return -ENODEV when devices were already probed