USB: usb_wwan: fix potential blocked I/O after resume