ipv6: restrict neighbor entry creation to output flow