[Bluetooth] Missing endian swapping for L2CAP socket list