quota: Fix race between dqput() and dquot_scan_active()