net: loopback: fix a dst refcounting issue