staging: iio: ad7606: fix improper setting of oversampling pins