media: v4l2-compat-ioctl32.c: move 'helper' functions to __get/put_v4l2_format32