USB: serial: io_ti: fix information leak in completion handler