usb: host: fix incorrect updating of offset