v4l2-compat-ioctl32: fix alignment for ARM64