cifs: add new function to get unicode string length in bytes