udf: Treat symlink component of type 2 as /