cdc-acm: fix wrong pipe type on rx interrupt xfers