net/core: Handle csum for CHECKSUM_COMPLETE VXLAN forwarding