udf: add llseek method