block: fix alignment_offset math that assumes io_min is a power-of-2