at91: fix at91_set_serial_console: use platform device id