drm/radeon/kms: Fix logic error in DP HPD handler