netfilter: nf_conntrack_dccp: fix skb_header_pointer API usages