[Bluetooth] Add basics to better support and handle eSCO links