ipv4: correct IGMP behavior on v3 query during v2-compatibility mode