xhci: Properly handle COMP_2ND_BW_ERR