Improve slave/cyclic DMA engine documentation