caif: fix MSG_OOB test in caif_seqpkt_recvmsg()