regulator: core: don't crash if set_voltage fails