drm/i915: fix error path in intel_setup_gmbus()