crypto: testmgr - add xts-aes-256 self-test