[Bluetooth] Fix uninitialized return value for RFCOMM sendmsg()