ext4: fix racy use-after-free in ext4_end_io_dio()