ALSA: hda - Fix wrong gpio_dir & gpio_mask hint setups for IDT/STAC codecs