dm thin metadata: introduce THIN_MAX_CONCURRENT_LOCKS