alarmtimer: Lock k_itimer during timer callback