ipv4: Fix PMTU update.