x86/quirks: Reintroduce scanning of secondary buses