powerpc/mm/hash64: Fix subpage protection with 4K HPTE config