macvtap: read vnet_hdr_size once