icmp: Fix regression in nexthop resolution during replies.