agp: correct missing cleanup on error in agp_add_bridge