dm space map metadata: fix sm_bootstrap_get_nr_blocks()