ser_gigaset: return -ENOMEM on error instead of success